¿Qué sucede cuando las obras de Shakespeare se encuentran con las realidades políticas, sociales y culturales de América Latina? ¿Cómo dialoga la cosmovisión isabelina con las problemáticas de nuestro continente? ¿De qué manera se transforman sus personajes, conflictos y universos cuando son reinterpretados desde otras geografías y tradiciones teatrales?
La obra de William Shakespeare ha atravesado siglos, fronteras y culturas, dando lugar a nuevas lecturas, apropiaciones y reescrituras. En América Latina, ese recorrido adquiere características particulares: los textos del dramaturgo inglés se encuentran con otras historias, identidades y formas de representación que permiten discutir tanto su pretendida universalidad como su vigencia en el mundo contemporáneo.
Este curso propone explorar las relaciones entre el universo shakesperiano y el teatro latinoamericano, desde la figura de Calibán como símbolo de resistencia hasta las relecturas y transformaciones que sus obras han experimentado en las producciones escénicas de nuestra región.
A partir de una perspectiva decolonial, nos preguntaremos por los modos en que América Latina se apropia de una tradición teatral europea, dialoga con ella y la transforma. ¿Es Shakespeare, como se ha afirmado, el «inventor de lo humano»? ¿Podemos considerarlo nuestro contemporáneo? ¿Qué nuevas interpretaciones surgen cuando sus obras se leen y representan desde las particularidades de nuestros territorios?
A lo largo de seis encuentros, compartiremos herramientas para analizar estas relaciones entre tradición y vanguardia, atendiendo tanto a los textos dramáticos como a sus diversas expresiones escénicas. Un espacio de formación, reflexión y debate para pensar a Shakespeare desde Latinoamérica y, al mismo tiempo, interrogar nuestra propia historia teatral.
Metodología de trabajo
El curso se desarrollará a través de encuentros virtuales dedicados al análisis, la reflexión y el debate colectivo.
Se compartirán textos teóricos y obras de Shakespeare, que se pondrán en diálogo con producciones latinoamericanas mediante diversos materiales: registros audiovisuales, fotografías, entrevistas y otros documentos vinculados con las puestas en escena.
Durante los encuentros se promoverá el intercambio de perspectivas y la elaboración progresiva de un escrito individual que permita recuperar y profundizar alguno de los ejes abordados a lo largo del curso.
Se verán estos textos, entre otros:
Certificación
Para recibir el certificado de participación será necesario entregar un escrito final, cuya elaboración se desarrollará durante los encuentros.
Los trabajos formarán parte de un proyecto de dossier destinado a su publicación en la revista del CELCIT, de acuerdo con las condiciones editoriales que se establezcan.
Explorá tu corporalidad a través del juego, la voz, el movimiento y lo sensorial para ampliar tu expresión y llevarla a la escena teatral.
con Maria Svartzman (Argentina)
26 de enero al 9 de marzo - Videoconferencias: Miércoles de 10.30 a 13
El taller versa sobre el diálogo teatral, como uno de los principios fundamentales que echa a andar la acción dramática. El diálogo no solo es la conversación entre dos sino...
con Arístides Vargas (Ecuador)
10 al 12 de junio
Martes, miércoles y jueves de 14 a 18
Explorá el mundo de los títeres y el teatro de objetos mientras escribís una obra breve. Conocé el potencial poético de las figuras animadas y adentrate en tu propio proceso creativo.
con Javier Swedzky (Argentina)
7 de agosto al 20 de noviembre
Jueves de 17 a 19
Profundizá tu entrenamiento actoral explorando acción, cuerpo y palabra para alcanzar mayor precisión, presencia y libertad escénica.
con Teresita Galimany (Argentina)
Abril a noviembre de 2024
Lunes de 19 a 21
Curso online para aprender a escribir obras de teatro breve. Herramientas, análisis y práctica en 6 encuentros en vivo. Sin requisitos previos.
con Eloísa Tarruella (Argentina)
8 al 24 de octubre
Miércoles y viernes de 11 a 13
Explorá tu autonomía creativa como actor o actriz. Creá desde el cuerpo, el texto y el impulso para dar vida a escenas únicas y poderosas.
con Carlos Ianni (Argentina)
8 de abril al 25 de noviembre
Martes de 10 a 13
Opiniones sobre el curso
Todavía no hay opiniones publicadas.